Saturday, March 28, 2009

Nossa historia - o inicio de minha vida no Senhor

Aqui vemos o Glenn Owen, antigo missionário em São Paulo (falecido no dia 21 de dezembro de 2001), batizando-me em nome do Pai do Filho e do Espírito Santo para perdão dos meus pecados e para receber o dom do Espírito Santo. Isso foi no dia 27 de novembro de 1962. Jamais pensei que minha vida mudaria tanto daquele dia em diante. Como cristão, membro da Igreja de Cristo, me tornei parte da familia de Deus, servindo-lhe em varios países e de varias maneiras. Agradeço a todos que tem-me apoiado nessa jornada difícil porém fascinante. Se tivesse que começar de novo, faria tudo exatamente igual, deixando tudo nas poderosas mãos de Deus. A Ele gloria na terra e nos céus. Lou Seckler

Thursday, March 19, 2009

Companheiro de ministerio

O irmão David Mickey, antigo missionário em São Paulo, Brasil, me acompanhou na viajem a Saltillo, no fim de semana passado. Nossa amizade tem mais de 40 anos. Nos conhecemos quando eu me preparava para converter-me ao Senhor. David tem sido um grande amigo, e um irmão leal. Aqui o vemos dando a aula da escola dominical na congregação do sul, enquanto eu lhe traduzia. Nosso agradecimento a David por sua aula e principalmente por abençoar a todos em Saltillo con sua presença. Luis Seckler

Brother David Mickey, former missionary in Sao Paulo, Brazil, accompanied me on the trip to Saltillo, last weekend. Our friendship is over 40 years old. We met while I was preparing for my conversion to the Lord. David has been a great friend and also a loyal brother. Here we see him teaching Sunday School for the South Side church (Saltillo) while I translate. Our appreciation to David for his class and above all for blessing everyone in Saltillo with his presence. Lou Seckler

Wednesday, March 18, 2009

Saltillo, A igreja cheia de graça

Uma vista da congregação do Sul, da cidade de Saltillo, no estado mexicano de Coahuila, antes de começar a reunião de Domingo, dia 15 de março. Em primeiro plano estou falando com Humberto Bazaldua, um dos ministros daquela cidade. Foi aqui onde no fim de semana passado levamos a cabo uma serie de lições sobre a graça. Também foi onde demos um seminário sobre o batismo como a marca do amor de Deus. Todos fomos edificados e Deus foi glorificado.
Luis Seckler

This is the South Side Congregation, en Saltillo, in Mexican state of Coahuila, a few minutes before our worship on Sunday, March 15th. On first row I am visiting with Humberto Bazaldua, one of the church leaders in that city. This is where we shared 3 lessons on God's grace and where on Saturday we shared a seminar about baptism as the mark of God's love. Our faith was strenghened and God was glorified. Lou Seckler